← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Hiểu nhầm

TIẾNG VIỆT
Một người đàn ông vô cùng rối loạn gọi đến bệnh viện:
 
- Vợ tôi đang mang thai, cô ấy sắp sinh rồi, chỉ còn 2 phút nữa thôi!!
 
- Đó có phải là con đầu lòng của cô ấy ko? - bác sĩ hỏi.
 
- Đồ ngu. - Người đàn ông quát, - Tôi là chồng của cô ấy.
English Ẩn / hiện bản dịch

A Misunderstanding

A frantic man called the hospital. "My wife is pregnant! She's about to give birth—only two minutes to go!"

"Is this her first child?" the doctor asked.

"You idiot!" the man shouted. "I'm her husband!"

Từ vựng trong truyện

  • frantic: cuống cuồng
  • give birth: sinh con
  • first child: con đầu lòng
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 1032 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự