Cao tay
Có ba shop thời trang nằm kề nhau nên cạnh tranh kịch liệt, shop bên phải trưng bảng quảng cáo: “Chuyên bán thời trang cao cấp dành cho nghệ sĩ”.
Ngày hôm sau shop bên trái cũng dán một tấm bảng: “Chuyên bán thời trang môđen dành cho những cô gái trẻ xinh đẹp nhất”.
Và hôm sau cái shop bị kẹt ở giữa treo ở cửa một tấm bảng to đề hai chữ: “Lối vào”.
English Ẩn / hiện bản dịch
A Clever Move
Three clothing shops stood side by side and competed fiercely. The shop on the right put up a sign: ‘Exclusive high-end fashion for performers.’
The next day, the shop on the left put up its own sign: ‘The latest fashions for the most beautiful young women.’
The following day, the shop squeezed between them hung a large sign over its door: ‘Entrance.’
Từ vựng trong truyện
- side by side: nằm cạnh nhau
- competed fiercely: cạnh tranh gay gắt
- high-end: cao cấp
- squeezed between: bị kẹp ở giữa
- Entrance: lối vào
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1054 lượt xem