Thi ở dơ
Việt, Lào, Tàu thi ở dơ.... Thí sinh Việt vào chuồng heo, ở được 3 ngày, chạy ra kêu:
-Thúi quá thúi quá !
Thí sinh Lào vào chuồng heo, ở được 1 tuần, chạy ra kêu:
-Thúi quá thúi quá !
Thí sinh Tàu vào.... ở liền 1 tháng. Mọi người hoang mang .... Chợt có 1 đàn heo chạy ra , kêu :
-Thúi quá thúi quá !
English Ẩn / hiện bản dịch
The Filth Contest
A Vietnamese man, a Lao man, and a Chinese man held a contest to see who could tolerate the most filth.
The Vietnamese contestant entered a pigsty. After three days, he ran out shouting, "It stinks! It stinks!"
The Lao contestant went in. After a week, he ran out shouting, "It stinks! It stinks!"
The Chinese contestant went in and stayed for a whole month. Everyone began to worry.
Suddenly, a herd of pigs ran out, shouting, "It stinks! It stinks!"
Từ vựng trong truyện
- tolerate: chịu đựng
- filth: sự bẩn thỉu
- pigsty: chuồng lợn
- herd: đàn gia súc
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1529 lượt xem