Màu đặc biệt, ngày cũng đặc biệt
Một trọc phú bước vào salon ôtô, vênh váo nói:
- Hãy chọn cho tôi một chiếc BMW thật đặc biệt, không phải màu xanh, đỏ, tím, vàng, nâu, đen hoặc trắng...
- Đồng ý, chúng tôi sẽ đặt cho ông chiếc xe đó, ông quay lại sau nhé!
- Nói chính xác là hôm nào đi!
- Hôm nào cũng được, trừ các ngày thường, ngày lễ và chủ nhật.
English Ẩn / hiện bản dịch
A Special Color, a Special Day
A vulgar rich man swaggered into a car showroom. "Find me a truly special BMW—not blue, red, purple, yellow, brown, black, or white..."
"Certainly. We'll order one for you. Please come back later."
"Tell me exactly which day!"
"Any day you like, except weekdays, holidays, and Sundays."
Từ vựng trong truyện
- vulgar: thô lỗ, kém thanh lịch
- swaggered: đi vào với vẻ vênh váo
- showroom: phòng trưng bày bán hàng
- Ngày đăng: 21/02/2016
- 2058 lượt xem