Trong một bữa tiệc, nhiếp ảnh gia khoe với chủ nhà mấy tấm ảnh mới chụp.
- Mấy tấm ảnh này đẹp quá, chắc là cái máy chụp ảnh của anh phải xịn lắm. – Bà chủ nhà trầm trồ.
Trước khi ra về, nhiếp ảnh gia quay lại nói với chủ nhà:
- Bữa tiệc tối nay ngon quá, chắc mấy cái nồi của bà phải xịn lắm?
Compliment
At a party, the photographer shows off to the host some recent photos.
- These pictures are so beautiful, your camera must be very good. - The hostess admires.
Before leaving, the photographer turned around to say to the landlord:
- Tonight's party is so delicious, must your pots be genuine?
Vì nghèo nên hơn 30 tuổi đầu anh vẫn chưa có người yêu, tủi thân lắm.
Ngày ngày nhìn bọn trai trẻ nắm tay những cô gái xinh đẹp dạo phố mà mắt anh cay cay. Những cô gái xinh đẹp với áo dây, váy ngắn gợi cảm, phấn hồng phớt nhẹ, môi thoa son bóng mượt đến nao lòng.
Nghèo có phải là cái tội? Giá như giàu hơn một chút là anh có thể mua áo dây, váy ngắn và thỏi son đẹp như thế rồi.
Is being poor a sin?
Because of growing in a poor family, this thirty-year-old Tom hasn't had any lovers yet. Everyday, he has to see hundreds of young boys hand in hand with their girlfriends with light-pink blusher and shiny lip gloss on their faces in sexy outfits - those couples sting his eyes!!!
Is being poor a sin? If Tom hadn't been penniless, he would have had that sparkling dress, beautiful blusher and lip gloss.
A: Tao hay văng tục khi nói chuyện quá mày ạ giờ sao đây???
B: Ah… Mày phải thay đổi đại loại như lúc mày muốn chửi: “ĐM mày, mày ngu như con chó!”. Thì mày hãy suy nghĩ ra một câu khác nhẹ nhàng hơn ví dụ như là: “Cảm ơn bạn, ý kiến đó không phù hợp.”