Ý nghĩa của giấc mơ
Sáng thức giấc, vợ nói với chồng: “Em vừa mới nằm mơ là anh mua tặng em một cái vòng cổ bằng ngọc trai nhân dịp sinh nhật em. Anh nghĩ rằng như thế là nó có nghĩa gì?”
- Đến sinh nhật em em sẽ biết. – Chồng đáp.
Vào ngày sinh nhật của vợ, người chồng về nhà với một cái hộp nhỏ và đưa nó cho cô ta.
Rất vui sướng, cô mở nó ra, và chỉ tìm thấy một quyển sách nhỏ với tựa đề: “Ý nghĩa của những giấc mơ”
English Ẩn / hiện bản dịch
The Meaning of Dreams
One morning, a wife told her husband, "I just dreamed that you bought me a pearl necklace for my birthday. What do you think it means?"
"You'll find out on your birthday," he replied.
On her birthday he came home with a small box and gave it to her. Overjoyed, she opened it—only to find a little book entitled The Meaning of Dreams.
Từ vựng trong truyện
- pearl necklace: vòng cổ ngọc trai
- find out: biết được
- Overjoyed: vô cùng vui mừng
- entitled: có nhan đề là
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1943 lượt xem