Hai tên cao bồi Mỹ đứng ngoài đường nhìn vào trong quán. Một tên nói với bạn:
- Mày có nhìn thấy cái thằng đang ngồi sau bàn đang chơi bài kia không ?
- Thằng nào ? Bốn thằng đang chơi bài kia mà.
- Thằng đang đội nón đó.
- Ai chả đội nón đâu.
- Thì cái thằng đang mặc quần jean đấy.
- Thì thằng nào chẳng mặc quần jean cơ chứ.
- Mày không biết à, nó đó... thằng vừa đưa thuốc lá lên môi đấy đấy.
- Tao không biết, cả bốn thằng điều hút thuốc như nhau cả.
- Khốn kiếp, hôm nay mày làm sao ấy. Xem đây, mày sẽ biết ai...
Vừa dứt câu, hắn liền rút súng ra bắn chết ba tên kia, và bảo:
- Đấy, mày thấy rồi chứ, cái thằng còn lại kia kìa.
- Ờ ờ, thấy rồi... Nhưng nó làm sao chứ ?
- Cái thằng ấy hả, đồ chết bầm... tao ghét nó nhất đời.
Một ngýời ðàn ông ðến ðồn cảnh sát.
- Thýa ông thanh tra, tôi xin trình báo là vợ tôi bị mất tích. Cách ðây một tuần, cô ấy dắt chó ði dạo và từ ðó không thấy về.
- Ông có thể tả qua vợ ông ðýợc không?
- Cô ấy tóc vàng, mà không hình nhý tóc ðỏ. Không cao lắm, nhýng hình nhý cũng không phải thấp. Mắt cô ấy màu xanh lõ, xanh lá cây thì ðúng hõn.
- Thôi ðýợc rồi, thế con chó của ông giống gì, có to không?
- À, giống Bri. Nó cao 65 cm, lông mày hung nhạt, mũi ðen, mắt màu hạt dẻ sẫm, có một vết sẹo nhỏ dýới cằm, nó ðeo một miếng thẻ mang số ZA 3823976
Một nhà thầu muốn hối lộ ông bộ trưởng, ngỏ ý biếu ông ta chiếc ôtô, nhưng bị từ chối:
- Tôn chỉ của tôi là liêm khiết, ông hãy đem món quà về đi!
Nhà thầu suy nghĩ một lúc rồi nói:
– Tôi hiểu cảm nghĩ của ngài về việc này. Tôi thành thật xin lỗi ngài.
Nhà thầu nói tiếp:
– Để tỏ lòng thành, hãng chúng tôi quyết định bán nó cho ngài với giá 25 USD vậy!
Sau một hồi trầm tư, ngài bộ trưởng gật đầu:
– Trong trường hợp đó, tôi sẽ mua hai chiếc!