Thư ký
Một cô thư ký kể cho bạn gái nghe về đợt dã ngoại của công ty mình:
- Cậu tưởng tượng được không, chúng tớ đang ngủ trong vựa cỏ khô thì một cơn dông ào ào ập tới, gió thổi mạnh đến nỗi mái kho đổ sập xuống.
- Thế mà cậu không chết bẹp à?
- Không sao, cái mái ấy đổ cả xuống lưng ông sếp của tớ! Hú hồn!
English Ẩn / hiện bản dịch
The Secretary's Outing
A secretary told her friend about a company outing.
"Can you imagine? We were sleeping in a hayloft when a thunderstorm suddenly hit. The wind was so strong that the roof collapsed!"
"And you weren't crushed to death?"
"No, I was fine. The whole roof landed on my boss's back. What a close call!"
Từ vựng trong truyện
- outing: chuyến dã ngoại
- hayloft: gác hoặc kho chứa cỏ khô
- collapsed: đổ sập
- a close call: một phen hú vía
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1042 lượt xem