Chơi dại
Ba cô thư ký trò chuyện với nhau về việc mình đã chơi khăm sếp như thế nào.
Cô thứ nhất:
- Một hôm tớ dùng băng dính dán hết các ngăn kéo của sếp lại. Thế là khi cần mở ngăn kéo, sếp bực tức quát um cả lên.
Cô thứ hai:
- Một lần lục trong ngăn kéo của sếp có mấy bọc bao cao su, tớ liền lấy kim chọc thủng tất cả, xong để lại nguyên trong ngăn kéo cho sếp.
Cô thứ ba nghe đến đây mặt tái mét, không nói được gì và ngất xỉu.
English Ẩn / hiện bản dịch
A Prank Too Far
Three secretaries were discussing the pranks they had played on their boss.
The first said, "One day, I taped all his desk drawers shut. When he tried to open them, he got furious and started shouting."
The second said, "Once, while rummaging through his drawer, I found some packets of condoms. I pricked holes in all of them with a needle, then put them back exactly where they were."
At this, the third secretary turned deathly pale, couldn't utter a word, and fainted.
Từ vựng trong truyện
- pranks: trò chơi khăm
- rummaging: lục lọi
- pricked: chọc thủng bằng vật nhọn
- deathly pale: tái mét
- fainted: ngất xỉu
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1925 lượt xem