← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Chiến tranh và hòa bình

TIẾNG VIỆT
Hai anh lính mới nói chuyện với nhau trong doanh trại:
 
- Tại sao cậu tự nguyện tòng quân?
 
- Tớ độc thân, tớ thích chiến tranh. Thế còn cậu?
 
- Tớ thì đã có vợ, nhưng lại yêu hoà bình.
English Ẩn / hiện bản dịch

War and Peace

Two new recruits were talking in the barracks.

"Why did you volunteer for the army?"

"I'm single, and I like war. What about you?"

"I'm married, and I love peace."

Từ vựng trong truyện

  • recruits: tân binh
  • barracks: doanh trại
  • volunteer: tình nguyện
  • Ngày đăng: 09/11/2015
  • 1250 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự