← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Bơi ốc

TIẾNG VIỆT

Chàng trai hỏi cô gái: "Em có biết bơi nhái không?".

- Dạ không.

- Thế còn bơi bướm?

- Dạ không.

- Bơi chó?

- Dạ cũng không. Em chỉ biết bơi ốc thôi.


- Bơi ốc là bơi như thế nào vậy?

- Là bám vào thành bể ấy.

- !@#$%^&*()
English Ẩn / hiện bản dịch

The Snail Stroke

A young man asked a young woman, "Can you swim breaststroke?"

"No."

"What about butterfly?"

"No."

"Dog paddle?"

"No, not that either. I only know the snail stroke."

"What's the snail stroke?"

"Clinging to the side of the pool."

He was speechless.

Từ vựng trong truyện

  • breaststroke: kiểu bơi ếch
  • butterfly: kiểu bơi bướm
  • Dog paddle: kiểu bơi chó
  • Clinging: bám chặt
Bơi ốc
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 3506 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự