Chờ lâu

Ba người bạn thân lâu năm không gặp đột nhiên có dịp hội ngộ. Họ ngồi uống bia trong một quán bar, được một lát thì một người phải ra nhà vệ sinh. Hai người còn lại bắt đầu trò chuyện.

 

- Cuộc sống của ông có gì mới không? – Một người hỏi.

 

Người kia đáp:

 

- Tôi vừa phát hiện thằng con tôi mới được thăng chức. Nó từng là nhân viên ngân hàng, còn bây giờ lên giám đốc điều hành rồi. Hơn nữa, nó cũng đã tìm được ý trung nhân. Nó vừa mua cho người tình mới chiếc Lexus mới tinh. Còn ông thì sao? Có gì mới không?

 

- Thằng con tôi cũng mới được thăng chức và cũng muốn ổn định gia đình. Nó vừa mua cho người tình một ngôi biệt thự bên bờ biển.

 

Đúng lúc đó thì người thứ ba đi vào. Trông mặt mũi người này buồn thiu nên hai người bạn hỏi có chuyện gì khiến ông ta buồn đến thế. Ông trả lời:

 

- Tôi vừa phát hiện thằng con tôi bị đồng tính luyến ái. Bù lại, người tình của nó vừa mua cho nó một chiếc Lexus mới tinh và một biệt thự bên bờ biển.

Một phụ nữ bước vào tiệm tạp hóa và hỏi chủ cửa hàng:

 

- Ông có sổ tay loại nhỏ không?

 

- Xin lỗi bà! – Chủ tiệm đáp – Chúng tôi vừa hết hàng xong.

 

Người phụ nữ nhún vai, hỏi tiếp:

 

- Thế ông có bút chì kỹ thuật không?

 

- Không, loại đó chúng tôi không nhập – Chủ tiệm trả lời.

 

Đột nhiên, người phụ nữ cảm thấy đói bụng. Bà ta hỏi:

 

- Thế ông có bánh ngọt Doritos hay Nachos không?

 

Chủ tiệm nhún vai:

 

- Xin lỗi! Không có nốt thưa bà!

 

- Ôi Chúa ơi! – Người phụ nữ kêu lên – Nếu cái gì cũng không có như vậy thì ông đóng quách cửa tiệm lại cho rồi.

 

Chủ tiệm thản nhiên:

 

- Không có chìa khóa, thưa bà

Một người trông rất chán nản ngồi nhìn chằm chằm vào ly rượu anh ta vừa gọi. Bỗng nhiên một tên lái xe ưa rắc rối từ đâu xông đến, uống luôn ly rượu đó.

 

Dường như chỉ chờ có thế anh ta bật khóc rất to. Hối hận quá người lái xe nói:

 

- Thôi mà, tôi chỉ đùa anh một tý cho vui, được rồi tôi sẽ mua anh một ly khác vậy nhé. Tôi không thể chịu được khi nhìn thấy đàn ông khóc.

 

- Không phải chuyện đó đâu. Anh biết không ngày hôm nay đối với tôi thật quá nặng nề. Đầu tiên, tôi ngủ quên đến nỗi đi làm muộn. Lão giám đốc của tôi hôm nay tự nhiên dở chứng cáu um lên, thế là tôi lập tức bị sa thải. Và chao ôi, khi tôi vừa bước ra khỏi cái toà nhà chết tiệt đó thì tôi không thể nào tìm thấy xe của mình. Cảnh sát cũng không làm được gì. Thế là tôi phải đi taxi về nhà, và khi người lái taxi lái xe đi tôi mới nhận thấy rằng mọi thứ tôi đã để quên trên xe đó mất rồi. Tôi định về nhà nghỉ ngơi thì anh co tưởng tượng nổi không tôi bắt gặp vợ tôi ở trên giường cùng tên làm vườn. Tuy nhiên đó vẫn chưa phải là điều kinh khủng nhất, khi tôi đến đây định kết thúc cuộc đời của mình thì… anh đến và uống luôn ly rượu độc đó.

BMW = Be My Wife (hãy là vợ anh) hoặc Beautiful Mechanic Wonder (kỳ quan cơ khí).

 

CHEVROLET = Cheap, Hardly Efficient, Virtually Runs On Lucky Every Time (rẻ, kém hiệu quả, hiển nhiên chạy được là nhờ may mắn...).

 

DODGE = Drips Oil, Drops Grease Everywhere (nhỏ dầu rơi mỡ khắp nơi).

 

FIAT = Failure In Italian Automotive Technology (sự thất bại của công nghiệp xe hơi Ý).

 

FORD = First On Rust And Deterioration (gỉ và hỏng nhanh nhất).

 

GM = General Maintenance (cần bảo dưỡng toàn bộ).

 

GMC = Garage Man's Companion (bạn của nhà để xe)

 

HONDA = Happy Owners Never Drive Anything else (những chủ xe hạnh phúc chẳng bao giờ lái cái gì cả).

 

OLDSMOBILE = Old Ladies Driving Slowly Make Others Behind Infuriatingly Late Everyday (mấy bà già chạy chậm khiến người ở phía sau phát điên vì ngày nào cũng bị muộn).

 

SAAB = Swedish Automobiles Always Breakdown (xe Thụy Điển luôn luôn hỏng).

 

TOYOTA = Too Often Yankess Overprice This Auto (người ta thường đánh giá xe này quá cao).

 

VOLVO = Very Old Looking Vehicular Object (bề ngoài cũ rích).

 

VW = Virtually Worthless (Hiển nhiên là vô dụng).