Bằng lòng
David là một người bố rất chiều vợ và con. Ông có một cô con gái xinh đẹp đang ở tuổi đôi mươi và đương nhiên, cô bé đã có người theo đuổi.
Một buổi tối, David gọi con gái lại:
“Người yêu của con vừa xin phép bố cho cưới con. Bố đã bằng lòng. Chúc con hạnh phúc”.
Cô bé phản ứng lấy lệ: “Kìa bố, con muốn sống với mẹ…”.
“Bố cũng bằng lòng luôn. Con cứ đưa mẹ theo”.
English Ẩn / hiện bản dịch
Permission Granted
David was a father who doted on his wife and daughter. His beautiful daughter was in her twenties and, naturally, had a suitor.
One evening he called her over. "Your boyfriend has just asked for your hand in marriage. I've given my consent. I wish you every happiness."
She made a token protest. "But Dad, I want to live with Mom..."
"I consent to that too. Take her with you."
Từ vựng trong truyện
- doted on: hết sức chiều chuộng
- suitor: người theo đuổi để kết hôn
- asked for your hand: xin phép cưới con
- consent: sự đồng ý
- token protest: lời phản đối lấy lệ
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1946 lượt xem