← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Xem nốt rồi chữa bệnh sau

TIẾNG VIỆT
Bệnh nhân than phiền với bác sĩ: "Tôi ngủ không ngon giấc, suốt đêm cứ mơ thấy một đàn chuột chơi bóng đá ầm ĩ".
 
- Tối nay, ông uống viên thuốc này, sẽ khỏi thôi!
 
- Để tối mai uống được không ạ?
 
- Sao vậy?
 
- Vì tối nay là trận chung kết của bọn chúng.
 
- !!!!!
English Ẩn / hiện bản dịch

Let Me Watch the Final First

A patient complained to his doctor, "I can't sleep properly. All night I dream about a noisy bunch of mice playing football."

"Take this tablet tonight. That should cure it."

"Could I wait until tomorrow night?"

"Why?"

"Because tonight is their championship final!"

The doctor was speechless.

Từ vựng trong truyện

  • complained: than phiền
  • tablet: viên thuốc
  • championship final: trận chung kết tranh chức vô địch
  • speechless: không nói nên lời
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 1088 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự