← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Vì sao vội vã

TIẾNG VIỆT
Một người đàn ông bước vào quán bia, gọi 25 chai bia và uống sạch trong vòng 10 phút. Thấy lạ, chù quán hỏi:
 
-Này, tại sao anh vội vã thế?
 
-Ồ, anh cũng thế thôi, nếu anh có cái mà tôi đang có!
 
-Anh có gì nào?
 
-1 đô-la
English Ẩn / hiện bản dịch

Why the Hurry?

A man walked into a bar, ordered twenty-five bottles of beer, and drank them all in ten minutes.

Puzzled, the owner asked, "Hey, why are you in such a hurry?"

"You would be too, if you had what I've got."

"What have you got?"

"One dollar."

Từ vựng trong truyện

  • ordered: gọi món, gọi đồ uống
  • Puzzled: thấy khó hiểu
  • in such a hurry: vội vã đến thế
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 2260 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự