← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Tưởng cô cũng vậy

TIẾNG VIỆT
Trong giờ sinh hoạt lớp cuối tuần, cô chủ nhiệm hỏi:
 
- CuTí, em cho cô biết lý do tại sao thứ hai em không đi học?
 
- Thưa cô, hôm đó mẹ giặt hết quần áo, nên em không có đồ mặc ạ!
 
- Thế hôm thứ ba?
 
- Thưa cô, em có đi ạ ! Nhưng đi ngang qua nhà cô, thấy quần áo cô phơi… tưởng cô cũng vậy, nên em quay về.
English Ẩn / hiện bản dịch

I Thought You Had the Same Problem

At the weekly class meeting, the teacher asked, "Tí, why weren't you at school on Monday?"

"My mum washed all my clothes, miss, so I had nothing to wear."

"What about Tuesday?"

"I did set off for school, miss! But when I passed your house, I saw your clothes hanging out to dry. I thought you had the same problem, so I went home."

Từ vựng trong truyện

  • weekly: hằng tuần
  • set off: lên đường
  • hanging out to dry: phơi cho khô
  • Ngày đăng: 18/06/2014
  • 1960 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự