Tránh được
- Ai đánh vỡ kính ở cửa sổ lớn nhà chị vậy?
- Tay chồng hèn nhát của tôi đấy!
- Anh ta hiền như đất cơ mà?
- Nhưng hắn đứng đó và tránh được cái chậu hoa tôi quăng vào mặt!
English Ẩn / hiện bản dịch
He Dodged It
"Who broke the glass in your big window?"
"That coward of a husband of mine!"
"But he's as gentle as a lamb!"
"Yes, but he stood there and dodged the flowerpot I threw at his face!"
Từ vựng trong truyện
- coward: kẻ hèn nhát
- as gentle as a lamb: hiền như đất
- dodged: né tránh
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1911 lượt xem