Mất tích
Một ngýời ðàn ông ðến ðồn cảnh sát.
- Thýa ông thanh tra, tôi xin trình báo là vợ tôi bị mất tích. Cách ðây một tuần, cô ấy dắt chó ði dạo và từ ðó không thấy về.
- Ông có thể tả qua vợ ông ðýợc không?
- Cô ấy tóc vàng, mà không hình nhý tóc ðỏ. Không cao lắm, nhýng hình nhý cũng không phải thấp. Mắt cô ấy màu xanh lõ, xanh lá cây thì ðúng hõn.
- Thôi ðýợc rồi, thế con chó của ông giống gì, có to không?
- À, giống Bri. Nó cao 65 cm, lông mày hung nhạt, mũi ðen, mắt màu hạt dẻ sẫm, có một vết sẹo nhỏ dýới cằm, nó ðeo một miếng thẻ mang số ZA 3823976
English Ẩn / hiện bản dịch
Missing
A man went to the police station. "Inspector, I'd like to report my wife missing. She took the dog for a walk a week ago and hasn't returned."
"Can you describe her?"
"She's blonde. No, perhaps red-haired. Not very tall, though I don't think she's short. Her eyes are blue... green, rather."
"All right. What breed is your dog, and how big is it?"
"A Briard. Sixty-five centimeters tall, with a light tawny coat, a black nose, dark hazel eyes, a small scar under its chin, and a tag numbered ZA 3823976."
Từ vựng trong truyện
- breed: giống chó
- tawny: màu hung vàng
- hazel: màu nâu hạt dẻ pha xanh
- scar: vết sẹo
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1918 lượt xem