Đừng tự phụ nữa
Smith:
- Ta cứ nghe mày lập lại mãi mấy từ “thằng ngu”. Hy vọng mày không ám chỉ tao đấy chứ?
Jones:
- Thôi đi, đừng có lên mặt tự phụ. Làm như trên đời này không còn thằng ngu nào khác.
English Ẩn / hiện bản dịch
Don't Be So Conceited
Smith said, "I keep hearing you repeat the words 'that idiot.' I hope you're not referring to me."
Jones replied, "Oh, don't be so conceited. You act as though there aren't any other idiots in the world."
Từ vựng trong truyện
- referring to: ám chỉ, nói đến
- conceited: tự phụ
- as though: như thể
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1950 lượt xem