ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Hiểu nhầm
Một người đàn ông vô cùng rối loạn gọi đến bệnh viện:
- Vợ tôi đang mang thai, cô ấy sắp sinh rồi, chỉ còn 2 phút nữa thôi!!
- Đó có phải là con đầu lòng của cô ấy ko? - bác sĩ hỏi.
- Đồ ngu. - Người đàn ông quát, - Tôi là chồng của cô ấy.
English Ẩn / hiện bản dịch
A Misunderstanding
A frantic man called the hospital. "My wife is pregnant! She's about to give birth—only two minutes to go!"
"Is this her first child?" the doctor asked.
"You idiot!" the man shouted. "I'm her husband!"
Từ vựng trong truyện
- frantic: cuống cuồng
- give birth: sinh con
- first child: con đầu lòng