CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Vợ là thế đấy!

TIẾNG VIỆT

- Anh thân yêu, em lại bị chứng đãng trí nữa rồi. Sáng nay, em đã vào cửa hàng để mua cho anh một đôi giày mới. Loay hoay thế nào, khi ra về em mới phát hiện là đã mua nhầm cái váy dạ hội cho em mới khổ chứ.

English Ẩn / hiện bản dịch

That's What Wives Are Like!

"Darling, I've been absent-minded again! This morning I went to a shop to buy you a new pair of shoes. Somehow, after all that looking around, I realized as I was leaving that I'd accidentally bought myself an evening gown instead. Isn't that terrible?"

Từ vựng trong truyện

  • absent-minded: đãng trí
  • accidentally: vô tình, do nhầm lẫn
  • evening gown: váy dạ hội