ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Cao mưu
Bill thường xuyên sử dụng điện thoại công cộng tại bến xe. Anh rất không vui khi chiếc điện thoại này bị hỏng.
Anh gọi đi gọi lại đến công ty điện thoại nhưng tất cả những gì anh nhận được chỉ là những lời hứa. Điện thoại vẫn hỏng.
Sau vài ngày, Bill gọi lại cho công ty điện thoại và bảo họ rằng thôi không cần vội nữa. Vì bây giờ chiếc điện thoại vẫn hoạt động, chỉ có trục trặc là tất cả tiền xu sau khi nhét vào để gọi điện lại chui ra, sau khi người gọi đã hoàn tất cuộc gọi.
Và thế là một thợ sửa điện thoại đã đến ngay lập tức.
English Ẩn / hiện bản dịch
A Clever Tactic
Bill regularly used the payphone at the bus station, so he was unhappy when it broke. He called the telephone company again and again, but all he got were promises. The phone stayed broken.
A few days later, Bill called once more and told them there was no hurry now. The phone was working again. There was just one problem: after each call, it returned all the caller's coins.
A repairman arrived immediately.
Từ vựng trong truyện
- payphone: điện thoại công cộng dùng tiền xu
- promises: những lời hứa
- no hurry: không cần vội
- repairman: thợ sửa chữa