ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Công dụng của dưa
Tôi đi chợ vô tình đứng sau ba cô gái xếp hàng mua dưa chuột, và nghe ba cô nói:
- Bác chọn cho cháu quả mập và tròn.
- Chọn cho cháu quả dài và có gai.
- Cháu mua về đắp mặt,bác lấy loại nào cũng đuợc!
English Ẩn / hiện bản dịch
Uses for Cucumbers
At the market, I happened to be standing behind three young women queuing to buy cucumbers. I overheard them say:
"Please choose a fat, round one for me."
"I'd like a long, prickly one."
"I'm only buying mine for a facial mask, so any kind will do!"
Từ vựng trong truyện
- queuing: xếp hàng
- overheard: tình cờ nghe được
- prickly: có gai
- facial mask: mặt nạ dưỡng da