CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Đó là tình yêu

TIẾNG VIỆT
Một cậu bé 5 tuổi đang ngồi, viết một cái gì đó rất chăm chú, cha ông hỏi:
 
- Con đang làm gì đó?
- À vâng, Con đang viết thư cho bạn gái!
 
- Hả? Con biết viết sao !?
 
- Không, cha! Con nghĩ rằng cô ấy sẽ biết làm thế nào để đọc ..
Đó là tình yêu, cha không thể hiểu được đâu :)

 

English Ẩn / hiện bản dịch

That's Love

A five-year-old boy sat writing very intently. His father asked, "What are you doing?"

"Writing a letter to my girlfriend."

"What? Can you write?"

"No, Dad. But I think she'll know how to read it. That's love. You wouldn't understand."

Từ vựng trong truyện

  • intently: một cách chăm chú
  • girlfriend: bạn gái
  • understand: hiểu