Mừng hụt
Một ông chồng biết vợ ngoại tình. Một lần khi đang rình vợ, ông ta thấy vợ mình đang ôm 1 người đàn ông khác. Ông tức lắm, lôi ông kia ra ngoài sân. Ông nói: “Bây giờ tôi và ông sẽ giả chết! Nếu vợ tôi chọn ai ai thì sẽ là của người đó!”. Tiếng súng vang lên. 2 ông ngã xuống đất. Chợt thấy vợ mình chạy vào phòng vệ sinh nói: ”Anh ơi! 2 thằng ngu kia chết rồi! Anh ra đi!”
English Ẩn / hiện bản dịch
Celebrating Too Soon
A husband knew his wife was having an affair. One day, while spying on her, he caught her embracing another man. Furious, he dragged the man out into the yard.
‘Now we're both going to pretend to be dead,’ he said. ‘Whichever of us my wife chooses, she can be with him!’
A gunshot rang out, and both men fell to the ground.
Then the husband saw his wife run to the bathroom and say, ‘Darling! Those two idiots are dead! You can come out now!’
Từ vựng trong truyện
- having an affair: ngoại tình
- spying on: bí mật theo dõi
- embracing: ôm
- furious: giận dữ
- rang out: vang lên