ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Mơ
Đôi tình nhân đi bách bộ trong công viên. Chàng trai nói:
- Hàng đêm, anh đều nằm mơ thấy mỗi tháng mình kiếm được mười ngàn đô giống như bố của anh.
- Bố anh kiếm được mười ngàn đô mỗi tháng cơ à? – Cô gái hết đỗi ngạc nhiên.
- Không, bố anh cũng nằm mơ giống anh.
- !!!
English Ẩn / hiện bản dịch
Dreaming
A couple were strolling through a park. The young man said, "Every night I dream of earning ten thousand dollars a month, just like my father."
"Your father earns ten thousand dollars a month?" the young woman asked in amazement.
"No. He has the same dream I do."
She was speechless.
Từ vựng trong truyện
- strolling: đi dạo thong thả
- earning: kiếm được tiền
- in amazement: trong sự kinh ngạc