ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Người sắp xuất hiện
Thầy bói nói với cô gái: “Sắp tới trong đời cô sẽ xuất hiện một người”.
- Ôi! Người đó thế nào ạ?
- Không tóc, không răng, nặng khoảng 3 ký rưỡi.
- !!!!!
English Ẩn / hiện bản dịch
Someone New in Your Life
A fortune-teller told a young woman, ‘Someone new will soon enter your life.’
‘Oh! What will this person be like?’
‘No hair, no teeth, and weighing about three and a half kilos.’
Từ vựng trong truyện
- fortune-teller: thầy bói
- enter your life: xuất hiện trong cuộc đời bạn
- weighing: có cân nặng là