ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Không thể làm thay bò
Ở trường làng, một học sinh đi học muộn, trình bày với cô giáo rằng nó phải dắt con bò cái của nhà đến chuồng bò đực.
Cô giáo bực tức hỏi:
- Thế bố em không làm được việc ấy sao?
- Bố em bận ạ - Đứa bé nói - Dù sao để bò đực làm thì vẫn tốt hơn.
- !!!!!
English Ẩn / hiện bản dịch
Leave It to the Bull
At a village school, a pupil arrived late and explained that he had had to take the family's cow to the bull's shed.
Annoyed, the teacher asked, "Couldn't your father do that?"
"Dad was busy," the child replied. "Besides, the bull would do a better job anyway."
The teacher was speechless.
Từ vựng trong truyện
- pupil: học sinh
- bull: bò đực
- shed: chuồng; nhà kho nhỏ
- Annoyed: bực mình