ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Vì sao vội vã
Một người đàn ông bước vào quán bia, gọi 25 chai bia và uống sạch trong vòng 10 phút. Thấy lạ, chù quán hỏi:
-Này, tại sao anh vội vã thế?
-Ồ, anh cũng thế thôi, nếu anh có cái mà tôi đang có!
-Anh có gì nào?
-1 đô-la
English Ẩn / hiện bản dịch
Why the Hurry?
A man walked into a bar, ordered twenty-five bottles of beer, and drank them all in ten minutes.
Puzzled, the owner asked, "Hey, why are you in such a hurry?"
"You would be too, if you had what I've got."
"What have you got?"
"One dollar."
Từ vựng trong truyện
- ordered: gọi món, gọi đồ uống
- Puzzled: thấy khó hiểu
- in such a hurry: vội vã đến thế