ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Chờ lâu
Có một cô gái ưng một ông già góa vợ. Lấy nhau được 7 năm thì cụ già mất. Theo giấy mời, cô đến tòa án để nghe đọc bản thừa kế tài sản theo di chúc của chồng. Cô chờ hơn 1 tiếng đồng hồ mới được gọi vào làm việc. Vị cán bộ tòa án ôn tồn nói:
- Xin lỗi, cô chờ lâu lắm rồi phải không?
- Vâng! Tôi đã chờ 7 năm nay rồi!
English Ẩn / hiện bản dịch
A Long Wait
A young woman married an elderly widower. Seven years later, he died. She was summoned to court to hear the reading of his will and learn about her inheritance.
After waiting more than an hour, she was finally called in. A court official said gently, "I'm sorry. Have you been waiting long?"
"Yes! I've been waiting seven years!"
Từ vựng trong truyện
- widower: người đàn ông góa vợ
- summoned: được triệu tập; được mời đến
- will: di chúc
- inheritance: tài sản thừa kế