ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Nghề tội lỗi
Hàng rào ngăn cách giữa Thiên Đàng và Địa Ngục bị đổ ngã. Chúa mới gọi Chúa quỷ Satan mà nói:
- Chúng ta phải sửa lại cái hàng rào. Ta chịu một nửa tốn phí và ngươi phải trả một nửa.
Satan từ chối:
- Ông muốn sửa thì ông cứ sửa mình ông đi, tôi không trả tiền phí tổn. Đó là việc của ông làm mà.
Chúa dọa là sẽ thưa tòa Satan. Satan trả lời:
- Cứ việc thưa đi, làm sao ông tìm ra một luật sư nào ở trên thiên đàng chứ !!!
English Ẩn / hiện bản dịch
A Sinful Profession
The fence between heaven and hell fell down. God called Satan.
"We must repair the fence. I'll pay half the cost, and you must pay the other half."
Satan refused. "If you want it fixed, do it yourself. I'm not paying. It's your project."
God threatened to sue him.
"Go ahead," Satan replied. "Where are you going to find a lawyer in heaven?"
Từ vựng trong truyện
- repair: sửa chữa
- refused: từ chối
- threatened: đe dọa
- sue: kiện ra tòa