CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Máy bắt trộm

TIẾNG VIỆT
Nhà khoa học Mỹ đã phát minh ra máy bắt trộm rất hiện đại họ mang qua mỹ thử nghiệm 30 phút, máy bắt được 500 tên
 
Đem  qua Trung Quốc, trong vòng 10 phút máy bắt được 6000 tên.
 
Cuối cùng là  đến VN, các nhà khoa học chờ mãi ko thấy tín hiệu 5, 10, 30 phút, họ đi  ra kiểm tra thì ... cái máy đã bị trộm mất
English Ẩn / hiện bản dịch

The Thief-Catching Machine

American scientists invented a highly advanced thief-catching machine. They tested it in the United States, where it caught five hundred thieves in thirty minutes.

In China, it caught six thousand thieves in ten minutes.

Finally they took it to Vietnam. The scientists waited for a signal: five minutes, ten minutes, thirty minutes. When they went out to check... the machine had been stolen!

Từ vựng trong truyện

  • advanced: tiên tiến
  • thieves: những tên trộm
  • signal: tín hiệu
  • stolen: bị đánh cắp
Máy bắt trộm