Vợ đảm đang
Ra khỏi cửa hàng vải, vợ âu yếm với chồng:
- Anh yêu, em mua tấm lụa này để anh làm cà vạt đấy!
- Em đáng yêu quá chừng! Nhưng sao em mua nhiều vậy?
- Em nghĩ số vải còn dư lại sẽ đủ để em may áo dài.
English Ẩn / hiện bản dịch
The Thoughtful Wife
As they left a fabric shop, a wife said affectionately, "Darling, I bought this silk so you could have a tie made."
"You're so sweet! But why did you buy so much?"
"I thought the leftover fabric would be enough to make me an áo dài."
Từ vựng trong truyện
- affectionately: một cách âu yếm
- silk: lụa
- leftover fabric: phần vải còn thừa
- Ngày đăng: 27/11/2015
- 2003 lượt xem