Mới nhất
Ngẫu nhiên
Xem nhiều
Vợ đảm đang
Ra khỏi cửa hàng vải, vợ âu yếm với chồng: - Anh yêu, em mua tấm lụa này để anh làm cà vạt đấy! - Em đáng yêu quá chừng! Nhưng sao em mua nhiều vậy? - Em nghĩ số vải còn dư lại sẽ đủ để em may áo dài.
Dịch
Chưa có bản dịch
Đóng góp bản dịch
Ngày đăng: 27/11/2015
Lượt xem: 1526
Tags:
vo chong
Không mất đi đâu được
Một gã trông bơ phờ tạt vào quán rượu hỏi:
- Tối hôm qua tôi ở đây phải không?
- Đúng đấy!
- Tôi tiêu hết bao nhiêu tiền?
- Khoảng 80 bảng.
- Ơn Chúa! Thế mà tôi cứ nghĩ là đánh rơi đâu mất số tiền đó.
Dịch
Chưa có bản dịch
Đóng góp bản dịch
Lấy cặp mắt ra
Một phụ nữ xinh đẹp đang trình bày trong cuộc họp của các nhân viên công ty thì đột ngột cô ta dừng lại và nói với ông trưởng phòng:
- Tôi muốn lấy một vài thứ ra khỏi ngực tôi.
- Cái gì vậy Rene? - ông trưởng phòng hỏi lại.
- Cặp mắt của ông đấy!!!
Dịch
Take your eyes off
A
ravishing
lady was presenting a plan in a meeting when she suddenly stopped and ordered her manager:
- I
wanna
take something off my chest.
- What's that, Rene? - asked the manager
- Your
greedy
scary eyes!!!
ravishing
= gorgeous
wanna :
= want to
greedy :
tham lam
Sửa bản dịch
Vì sao vội vã
Một người đàn ông bước vào quán bia, gọi 25 chai bia và uống sạch trong vòng 10 phút. Thấy lạ, chù quán hỏi:
-Này, tại sao anh vội vã thế?
-Ồ, anh cũng thế thôi, nếu anh có cái mà tôi đang có!
-Anh có gì nào?
-1 đô-la
Dịch
Why so rush?
A man stepped into a beer bar, ordered 25 bottles of beer and finished all in just 10 minutes. So strange, the owner asked:
-Hey, why are you in such a hurry?
-Oh, same to you if you're having the thing I'm having.
-What's that?
-1 dollar.
Sửa bản dịch
Tại sao?
A: Mày biết con gì hay hỏi “tại sao?” không?
B: Không.
A: À, để tao nói cho, là con bò đó
B: Ủa? Tao tưởng là con heo chứ
A: Tại sao?
Dịch
Chưa có bản dịch
Đóng góp bản dịch
Ba từ
-Thưa ngài, bí mật cho sự thành công của ngài là gì vậy? một phóng viên hỏi một chủ nhà băng.
-Ba từ.
-Thế thưa ngài, ba từ là gì vậy?
-Quyết định đúng.
-Thế làm thế nào ngài có những quyết định đúng đắn?
-Hai từ.
-Là gì vậy?
-Kinh nghiệm.
-Thế làm sao ngài có kinh nghiệm?
-Ba từ.
-Thưa ngài, ba từ nào?
-Quyết định sai.
Dịch
Chưa có bản dịch
Đóng góp bản dịch
Xem thêm
Dịch
×
Tên bạn
Tags
tong hop
tinh yeu
giao thong
IQ cao
vo chong
ton giao
cong viec
chon loc
nguoi lon
gia dinh
truong hoc
gioi tinh
loai vat
ngoai ngu
canh sat
van hoa
Đổi đời
the thao
san khuyen mai
tết
dong vat
weather
Categories
Về chúng tôi
Funny Pictures
Funny Videos
Tài liệu tiếng Anh
Khóa học anh văn hiệu quả giá rẻ
Săn hàng khuyến mãi