Tựa của một cuốn sách
Trong chuyến bay đến Viễn Đông. Hai du khách đang cùng nhau trò chuyện.
- Ông thường đi đến Trung Quốc chứ?
- Không, đây là lần đầu tiên.
- Cho tôi tò mò một chút, vì sao ông lại đến đó?
- À ! Do tôi đang thu thập tư liệu để viết một cuốn sách về đất nước này.
- Ồ! Thật tuyệt quá, ông ở lại đó có lâu không?
- Ba ngày thôi.
- Vậy cuốn sách của ông sẽ có tựa là gì?
- "Trung Quốc, hôm qua, hôm nay và ngày mai!".
English Ẩn / hiện bản dịch
The Book's Title
On a flight to the Far East, two travelers struck up a conversation.
"Do you often visit China?"
"No, this is my first time."
"If you don't mind my asking, why are you going there?"
"I'm gathering material for a book about the country."
"How wonderful! Will you be staying long?"
"Just three days."
"And what will your book be called?"
"China: Yesterday, Today, and Tomorrow."
Từ vựng trong truyện
- Far East: Viễn Đông
- struck up a conversation: bắt đầu trò chuyện
- gathering material: thu thập tư liệu
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1238 lượt xem