← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Tình đồng nghiệp

TIẾNG VIỆT
Trong một tiệm ăn, người khách giật mình khi nhìn thấy số tiền ghi trong hóa đơn thanh toán. Ông nói với người phục vụ:
 
- Những 300 đôla cho bữa ăn đạm bạc này ư? Này anh bạn, hãy nể tình đồng nghiệp mà giảm bớt tiền cho tôi chứ?
 
- Thế ra ông cũng làm việc ở tiệm ăn à?
 
- Không phải. Tôi làm nghề ăn cắp!
English Ẩn / hiện bản dịch

Professional Courtesy

A restaurant customer was shocked when he saw the amount on his bill.

"Three hundred dollars for this modest meal? Come on, my friend, give me a discount as a professional courtesy."

"Oh, do you work in a restaurant, too?"

"No. I'm a thief!"

Từ vựng trong truyện

  • modest: đạm bạc; đơn giản
  • discount: khoản giảm giá
  • professional courtesy: sự ưu đãi vì tình đồng nghiệp
  • Ngày đăng: 24/06/2014
  • 1938 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự