← Về trang đọc truyện•ĐỌC & CƯỜI

Kết quả của mối liên kết

TIẾNG VIỆT
- Cậu làm thế nào mà chỉ trong 3 năm đã có được một sản nghiệp đàng hoàng như thế này?
 
- Tớ liên kết với một doanh nghiệp có nhiều vốn.
 
- Tỷ lệ đóng góp thế nào?
 
- Anh ta lo vốn còn tớ góp kinh nghiệm.
 
- Kết quả ra sao?
 
- Như cậu thấy đấy, tớ thì có tiền còn anh ta tích lũy được kinh nghiệm.
English Ẩn / hiện bản dịch

The Results of a Partnership

‘How did you build up such a fortune in just three years?’

‘I went into partnership with a businessman who had plenty of capital.’

‘What did each of you contribute?’

‘He supplied the capital, and I contributed my experience.’

‘And how did it turn out?’

‘As you can see, I've got the money, and he's gained some experience.’

Từ vựng trong truyện

  • fortune: tài sản lớn; cơ nghiệp
  • partnership: quan hệ hợp tác kinh doanh
  • capital: vốn
  • contribute: đóng góp
  • turn out: có kết quả; diễn biến thành
  • Ngày đăng: 03/05/2016
  • 1948 lượt xem

Bình luận & đánh giá

Chia sẻ trải nghiệm hoặc đặt câu hỏi về nội dung này.

0 bình luận Chưa có đánh giá Viết bình luận ↓

Bạn có câu hỏi hoặc kinh nghiệm muốn chia sẻ? Hãy là người đầu tiên để lại bình luận.

Viết bình luận của bạn

Bình luận sẽ hiển thị sau khi được duyệt. Số điện thoại chỉ dùng để liên hệ, không hiển thị công khai.

Đánh giá của bạn (không bắt buộc)
Từ 10 đến 3.000 ký tự. Không gửi mật khẩu hoặc thông tin nhạy cảm.
Mã xác nhận gồm 5 ký tự