Gặp đúng đối thủ
Chàng trai nói với một cô gái xinh đẹp gặp trên đường:
- Này, cô gái, chúng ta có thể vào quán uống cà phê với nhau được không?
- Không, cảm ơn anh.
- Cô đừng có tưởng tôi là người dễ dãi, có thể tuỳ tiện mời con gái đi uống cà phê nhé.
- À này, anh cũng đừng có nghĩ rằng tôi từ chối hết những lời mời của các chàng trai.
English Ẩn / hiện bản dịch
He Met His Match
A young man approached a beautiful woman in the street. "Would you like to join me for coffee?"
"No, thank you."
"Don't think I ask just any girl out for coffee, you know."
"And don't think I turn down every man who asks me."
Từ vựng trong truyện
- approached: tiến lại gần
- join me: đi cùng tôi
- turn down: từ chối
- Ngày đăng: 18/06/2014
- 1992 lượt xem