ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Như vợ chồng
Sếp và thư ký đi công tác, đến tối ông ta hỏi:
- Chúng ta sẽ ngủ như thế nào đây? Như vợ chồng hay như đôi tình nhân?
- Như vợ chồng.
Lập tức sếp quay mặt vào tường và ngủ liền một mạch.
English Ẩn / hiện bản dịch
Like Husband and Wife
A boss and his secretary were on a business trip. That evening, he asked, "How shall we sleep tonight? Like husband and wife, or like lovers?"
"Like husband and wife."
He immediately turned to face the wall and slept straight through the night.
Từ vựng trong truyện
- secretary: thư ký
- business trip: chuyến công tác
- lovers: đôi tình nhân
- slept straight through: ngủ một mạch