CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

More…

TIẾNG VIỆT

Cô nàng đang ngồi trong quán bar với một tay ngoại quốc. Cô nàng thủ thỉ: I love you.

Anh chàng ngoại quốc thì thầm lại: I love you too.

Ngẫm nghĩ một hồi, cô nàng đáp: I love you… three.

English Ẩn / hiện bản dịch

Even More...

A young woman was sitting in a bar with a foreign man. She whispered, "I love you."

He whispered back, "I love you too."

After thinking for a while, she replied, "I love you... three."

Từ vựng trong truyện

  • whispered: thì thầm
  • too: cũng; đồng âm với two, số hai
  • replied: đáp lại