ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Khốn khổ các ông chồng
Vợ: Tại sao anh không tưới nước cho vườn nhà mình đi?
Chồng: Em không thấy là đang mưa như trút nước ấy à! - Chồng nói.
Vợ: Thì mặc áo mưa vào! Sao anh lười thế!
English Ẩn / hiện bản dịch
Poor Husbands!
Wife: "Why aren't you watering our garden?"
Husband: "Can't you see it's pouring with rain?"
Wife: "Then put on a raincoat! Why are you so lazy?"
Từ vựng trong truyện
- watering: tưới nước
- pouring with rain: mưa như trút nước
- raincoat: áo mưa