CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Vợ lập trình viên có thai

TIẾNG VIỆT
Cách thông báo cho một anh chồng làm nghề programming bạn đã có thai: 
Process baby = fork(); Timer t = setTimer(9 * 30 * 24 * 60 * 60); 
wait4(t); 
baby.cry(“Hello, world\n”); // Vâng anh yêu, em đã có thai.
English Ẩn / hiện bản dịch

A Programmer's Wife Is Pregnant

How to tell your programmer husband that you are pregnant:

Process baby = fork();

Timer t = setTimer(9 * 30 * 24 * 60 * 60);

wait4(t);

baby.cry("Hello, world\n");

// Yes, darling, I'm pregnant.

Từ vựng trong truyện

  • programmer: lập trình viên
  • pregnant: mang thai
  • fork: tạo tiến trình con (thuật ngữ lập trình)