CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Hành hạ tên cướp

TIẾNG VIỆT
Một nhà băng bị cướp 200.000 đôla.
 
Chủ nhà băng nói với phóng viên:
 
- Anh cứ ghi là nhà băng bị mất nửa triệu đôla. Để xem thằng cha đó thanh minh với vợ hắn ta thế nào.
English Ẩn / hiện bản dịch

Making the Robber Suffer

A bank was robbed of two hundred thousand dollars. The owner told a reporter:

"Write that we lost half a million. Let's see how that fellow explains it to his wife!"

Từ vựng trong truyện

  • robbed: bị cướp
  • reporter: phóng viên
  • half a million: nửa triệu