ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Phong cảnh đẹp
Ở một điểm tham quan trên núi, hướng dẫn viên nói với khách du lịch:
- Thưa quý vị, sườn núi ở đây rất dốc, dưới kia là vực sâu, nhưng nếu có vị nào chẳng may trượt chân thì trong lúc trôi xuống xin đừng quên nhìn sang phía bên phải kia, phong cảnh ở đó tuyệt đẹp.
English Ẩn / hiện bản dịch
A Wonderful View
At a mountain lookout, a tour guide told the visitors:
"Ladies and gentlemen, the mountainside here is very steep, and there's a deep ravine below. But if any of you should happen to lose your footing, please don't forget to look to your right on the way down. The scenery over there is magnificent."
Từ vựng trong truyện
- lookout: điểm ngắm cảnh
- steep: dốc đứng
- ravine: khe núi; vực sâu
- lose your footing: trượt chân
- magnificent: tuyệt đẹp; tráng lệ