CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Dạy vẹt biết nói

TIẾNG VIỆT
Tèo mua một con vẹt về cho học nói. Tèo dạy nó: “Tôi biết đi”
 
Con vẹt nhắc lại:
- Tôi biết đi.
 
Tèo nói:
- Tôi biết nói.
 
Con vẹt nhắc lại:
- Tôi biết nói.
 
Tèo nói:
- Tôi biết bay.
 
Con vẹt nói lại:
- Xạo mày.
 
- !!!!!
English Ẩn / hiện bản dịch

Teaching a Parrot to Talk

Tèo bought a parrot and began teaching it to talk.

"I can walk," Tèo said.

"I can walk," the parrot repeated.

"I can talk," Tèo said.

"I can talk," the parrot repeated.

"I can fly," Tèo said.

The parrot replied, "You're lying!"

Từ vựng trong truyện

  • parrot: con vẹt
  • repeated: nhắc lại
  • lying: nói dối