ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Chỉ cần thêm quần áo
Một cô gái gọi điện cho ông họa sĩ: A lô! Bức họa toàn thân của em ông đã vẽ đến đâu rồi?
- Đã hoàn chỉnh từ đầu đến chân, không sót một chi tiết.
- Liệu có làm lại được không? Em có ý định thay một bộ đẹp hơn so với hôm trước.
- Đơn giản! Hãy gửi chúng đến đây vì tôi đã vẽ bức này lúc em... chưa mặc quần áo.
English Ẩn / hiện bản dịch
Just Add the Clothes
A young woman phoned an artist.
"Hello! How is my full-length portrait coming along?"
"It's finished from head to toe. I haven't missed a single detail."
"Could you change it? I'd like to wear a nicer outfit than the one I wore last time."
"Easy! Just send the clothes over. I painted this one with you... wearing nothing at all."
Từ vựng trong truyện
- full-length portrait: bức chân dung vẽ toàn thân
- coming along: tiến triển, đang được thực hiện đến đâu
- from head to toe: từ đầu đến chân
- outfit: bộ quần áo