ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Thật là dối trá mà
Sáng nay em nghe mấy mẹ ở HỘI CHĂN CHUỐI bảo. “Thời tiết này làm chuyện chăn gối mới thích”. Em nghe lời mang hết chăn gối ra hì hục giặt mà vẫn chưa thấy nó sướng. Giờ em ân hận lắm ! Chỉ muốn nó khô nhanh để lấy cái đắp thôi 😭😭😭 Mưa với chả gió
English Ẩn / hiện bản dịch
What a Pack of Lies!
This morning, I heard the women in the 'Banana-Tending Club' say, 'This weather is perfect for some action between the sheets.'
So I took their advice, dragged out all my blankets and pillows, and scrubbed away—but I still haven't felt any pleasure!
Now I regret it terribly. I just want everything to dry quickly so I'll have something to cover myself with. 😭😭😭
This rain and wind!
Từ vựng trong truyện
- between the sheets: chuyện chăn gối; nghĩa bóng chỉ quan hệ tình dục
- dragged out: lôi ra
- scrubbed: giặt hoặc cọ mạnh
- regret: hối hận