CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Truy tìm

TIẾNG VIỆT
Buổi sáng ở sở cảnh sát
 
-Tối qua có báo cáo gì không?
 
-Báo cáo sếp: Có một vụ báo mất trộm.
 
-Mất những gì?
 
-100 tút thuốc lá và 120kg cà rốt
 
-Thế các anh điều tra theo hướng nào?
 
-Báo cáo, chúng tôi đang tìm một con thỏ bị ho.
English Ẩn / hiện bản dịch

The Search Is On

One morning at the police station:

"Any reports from last night?"

"Yes, sir. A theft was reported."

"What was stolen?"

"One hundred cartons of cigarettes and one hundred and twenty kilograms of carrots."

"What line of inquiry are you following?"

"We're looking for a rabbit with a cough, sir."

Từ vựng trong truyện

  • theft: vụ trộm
  • cartons: tút; hộp lớn chứa nhiều bao
  • line of inquiry: hướng điều tra
  • cough: cơn ho