CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

LOGIC SAU KHI CƯỚI

TIẾNG VIỆT
CHỒNG SAI + VỢ ĐÚNG = CHỒNG SAI 
CHẮC CHỒNG ĐÚNG + VỢ ĐÚNG = VỢ ĐÚNG HƠN 
CHỒNG ĐÚNG + VỢ SAI = TẠI SAO CHỒNG KO CẢNH BÁO VỢ TỪ ĐẦU? LỖI LÀ CỦA CHỒNG 
CHÔNG SAI + VỢ SAI = CHỒNG PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM CÁI SAI CHUNG =))
English Ẩn / hiện bản dịch

Logic After Marriage

Husband wrong + wife right = the husband is definitely wrong.

Husband right + wife right = the wife is more right.

Husband right + wife wrong = why didn't the husband warn her in the first place? It's his fault.

Husband wrong + wife wrong = the husband must take responsibility for their shared mistake.

Từ vựng trong truyện

  • definitely: chắc chắn
  • in the first place: ngay từ đầu
  • take responsibility: chịu trách nhiệm