ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ
Cần người cầu nguyện
Một cơn bão khủng khiếp ập tới, viên thuyền trưởng biết rằng tàu của mình đang chìm dần. Ông hét to lên: “Ở đây ai biết cầu nguyện?”.
Một người đàn ông bước lên và nói: “Có thưa thuyền trưởng, tôi biết cầu nguyện.”.
“Tốt”, thuyền trưởng nói. “Anh sẽ cầu nguyện còn tất cả chúng tôi sẽ mặc áo phao. Chúng ta thiếu đúng một cái”.
English Ẩn / hiện bản dịch
Someone Who Can Pray
A terrible storm struck, and the captain realized his ship was sinking. He shouted, "Does anyone here know how to pray?"
A man stepped forward. "Yes, Captain. I can pray."
"Good," said the captain. "You pray, and the rest of us will put on life jackets. We're one short."
Từ vựng trong truyện
- struck: ập tới
- stepped forward: bước lên
- life jackets: áo phao
- one short: thiếu một cái