CƯỜI MỘT CHÚT, HỌC MỘT CHÚT

Truyện cười song ngữ

ĐỌC & HỌC • SONG NGỮ

Ai huấn luyện ai?

TIẾNG VIỆT
Nhà bác học nuôi 2 con chuột, huấn luyện chúng mỗi lúc thèm ăn thì bấm một cái nút nhỏ. Cuối cùng cũng thành công.
Một ngày nọ, 2 con chuột nói chuyện với nhau:
- Mày thấy không, mình đã huấn luyện được gã đó, mỗi lúc bấm nút là lại đem đồ ăn đến cho mình!
English Ẩn / hiện bản dịch

Who's Training Whom?

A scientist kept two mice and trained them to press a small button whenever they wanted food. Eventually, he succeeded.

One day the mice were chatting. "See? We've trained that fellow perfectly. Every time we press the button, he brings us food!"

Từ vựng trong truyện

  • trained: huấn luyện
  • Eventually: cuối cùng
  • succeeded: thành công
Ai huấn luyện ai?